Contents 1 Korean language 1.1 Hatnote 1.2 Introductory sentence 1.3 Romanization 1.4 Hangul and Hanja 1.5 Spaces between words 2 Categorization 3 Accessibility 4 Korean templates 4.1 Infobox templates 4.2 Geographic 4.3 Language 4.4 Miscellaneous 4.4.1 With name table 4.4.2 No name table 5 See also


Korean language[edit] Main articles: Korean language and History of the Korean language Hatnote[edit] Sometimes, it is not obvious to readers which part of a Korean personal name is the family name. You can add the {{Korean name}} template to the top of an article to make this clear. For example, on the article for Lee Myung-bak you could add the markup {{Korean name|[[Lee (Korean surname)|Lee]]}} which would produce This is a Korean name; the family name is Lee. Introductory sentence[edit] An encyclopedia entry with a title that is a Korean proper name should include both the Korean characters (Hangul) and the IPA representations for English and Korean in the first sentence. The article title itself should generally be romanized according to the Romanization guideline below. The template {{korean}} may be used to add Korean characters and IPA representations to articles' introductory sentences in a consistent manner. For example: '''Lee Myung-bak''' ({{korean|hangul=이명박}}; {{IPAc-en|ˌ|l|iː|_|ˌ|m|j|ʌ|ŋ|_|ˈ|b|ɑː|k}}; {{IPA-ko|i mjʌŋbak|lang}} {{Korean|'''Lee Myung-bak'''|이명박|extra={{IPAc-en|ˌ|l|iː|_|ˌ|m|j|ʌ|ŋ|_|ˈ|b|ɑː|k}}; {{IPA-ko|i mjʌŋbak|lang}}|lead=yes}} outputs: Lee Myung-bak (Hangul: 이명박; /ˌliː ˌmjʌŋ ˈbɑːk/; Korean: [i mjʌŋbak]) Lee Myung-bak (Hangul: 이명박; /ˌliː ˌmjʌŋ ˈbɑːk/; Korean: [i mjʌŋbak]) Korean can be used in other infoboxes. Some, such as {{Infobox settlement}} have |native_name= and |native_name_lang= which can be used for Korean. In this way 'English' infoboxes can be used for Korean topics; for instance {{Infobox royalty}} should be used for Korean kings, see Sejong the Great for an example. Romanization[edit] There are two widely used Korean romanization systems: Revised Romanization (RR) has been the official system in South Korea since 2000 and was created by the government of South Korea to replace the McCune–Reischauer system. McCune–Reischauer (MR) is still often (though increasingly less often) used both inside and outside Korea. A variant was used as the official system in South Korea from 1984 to 2000. Another variant is currently the official system in North Korea. In general, use the Revised Romanization system for articles with topics about South Korea. Use McCune–Reischauer (not the DPRK's official variant) for topics about North Korea and topics about Korea before the division. For example, Gyeonggi Province, a South Korean province, uses RR instead of Kyŏnggi-do (MR). Kangwon Province, a North Korean province, uses MR instead of Gangwon (RR). Hanja, as a topic which generally relates to the Korean language, uses RR instead of Hancha (MR). In all three topics, both romanizations are introduced through a template. There are cases in which the romanization differs from the common name used in English sources. As this is the English-speaking Wikipedia, use the name most common in English sources. For instance, Taekwondo is romanized as Taegwondo (RR) or T'aegwŏndo (MR), but uses the English spelling. If you are not sure how to romanize a word, please also provide its hangul so that another user can later verify or correct your romanization. Hangul and Hanja[edit] See also: Wikipedia:Naming conventions (use English) Where relevant, Korean templates should be used in preference to long lists of romanized, Hangul, and Hanja spellings. For articles that do not use infoboxes, the general rule is to transcribe a name or word into Hangul only once, at the first mention. Today, North Koreans do not use Hanja, and South Koreans rarely use it, even for place names or personal names. Hanja may be appropriate in specific cases, such as for disambiguation or in some historical contexts. There are 2 possible methods to introduce Hanja: Goguryeo (Hangul: 고구려; Hanja: 高句麗) Goguryeo (고구려; 高句麗) Mandarin Chinese transcriptions of indigenous Korean words and names (e.g. 寶拉 for the name Bora) are not Hanja, and typically do not merit inclusion in English Wikipedia articles. Spaces between words[edit] For Hangul, the basic rule of thumb is that there are spaces between words that are each 2 or more syllables in length, while there is no space between 2 one-character words or between a one-character word and a 2-or-more-character word. (The rules are of course actually much more complicated than this and depend upon the grammatical categories of the words in question, but this rule of thumb generally holds for nouns.) While Hangul and mixed script (Hangul and Hanja together) use spaces between words, text written only in Hanja is usually written without spaces. Thus, gosokhwa doro ("freeway" or "motorway") is written as 고속화 도로 (with a space) in Hangul, but as 高速化道路 (without a space) in Hanja.


Categorization[edit] See also: Wikipedia:Categorization Some pages or categories related to Korea need to be categorized within general categories. For example, Category:Military of South Korea is categorized within Category:Military by country. In such cases, it is useful to sort the page or category by country (see Wikipedia:Categorization#Category sorting). When categorizing Korea-specific content specific within general categories, the sort key should be set to one of the following: Use "Korea" for content related to Korea as a whole. Use "Korea, North" for content related specifically to North Korea. Use "Korea, South" for content related specifically to South Korea. By standardizing the sort keys, readers can search for Korea-related content in a consistent manner. It is also often the case that content related specifically to North Korea or South Korea should be categorized within a general Korean category. For example, Category:Religion in North Korea is categorized within Category:Religion in Korea. In such cases, the sort key should be set to " North Korea" or " South Korea" (note the space in front of "North" and "South") so that they appear in the beginning of the page or subcategory list of the general Korean category.


Accessibility[edit] Many browsers are not set up to correctly render Korean text so you should always provide some type of romanization when referring to Korean concepts in articles. If you are not using the {{Korean}} template or other template designed for Korean characters, wrap your characters in {{lang}} for accessibility and many other reasons. For example: Manhwa ({{lang-ko|만화}}) produces: Manhwa (Korean: 만화)


Korean templates[edit] A generic Korean article template has been created, with the following features: An appropriate infobox template (see below); A "See also: List of Korea-related topics;" and A default Category:Korea link. Ideally, the article should link to the appropriate subcategory listed on the Korea-related categories page. Infobox templates[edit] Infobox Korean name Hangul {{{hangul}}} Hanja {{{hanja}}} Revised Romanization {{{rr}}} McCune–Reischauer {{{mr}}} Template:Infobox Korean name - for general Korean and South Korean topics. For North Korean topics, use the attribute "context=north". Template:Infobox Korean settlement - for geographical topics, such as cities, districts or provinces. For North Korean topics, use the attribute "context=north". Geographic[edit] Template:Regions and administrative divisions of North Korea Template:Regions and administrative divisions of South Korea Template:Eight Provinces of Korea Template:Korea-geo-stub Language[edit] Template:Korean Template:Lang-ko Miscellaneous[edit] With name table[edit] Template:Infobox Korean company No name table[edit] {{WikiProject Korea}} {{History of Korea}} {{Five Grand Palaces (Joseon)}} {{Three Jewel Temples of Korea}}


See also[edit] Wikipedia:Wikiproject Korea Wikipedia:Wikiproject Korea/Article guidelines Wikipedia:WikiProject Korea/Reliable sources v t e Manual of Style Overview Directory Tips Content Accessibility Biographies Disambiguation pages Infoboxes Linking Self-references Words to watch Formatting Abbreviations Capitalization Dates and numbers Pronunciation Proper names Spelling Text formatting Titles Images Captions Galleries Icons Images Layout Layout Lead section Tables Trivia sections Lists Embedded lists Lists Lists of works Road junctions Stand-alone lists Legal Legal Trademarks Arts Anime & Manga Comics Film Lyrics and Poetry Novels Television Video games Visual arts Writing about fiction Music Music Music samples Record charts Regional Canada China France Hawaii India Ireland Japan Korea Malaysia Philippines Poland Singapore Trinidad and Tobago Religion Islam Latter Day Saints Science Chemistry Computer commands Mathematics Medicine Taxonomy Sports Cue sports Snooker Related Article size Article titles Categories, lists, and navigation templates Categorization Citing sources Hatnotes Military history Signatures Subpages Talk page guidelines Template namespace Understandability User pages Wikimedia sister projects WikiProjects Search Book Category Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Manual_of_Style/Korea-related_articles&oldid=812463476" Categories: Wikipedia Manual of Style (regional)Wikipedia romanization systemsWikiProject Korea


Navigation menu Personal tools Not logged inTalkContributionsCreate accountLog in Namespaces Project pageTalk Variants Views ReadEditView history More Search Navigation Main pageContentsFeatured contentCurrent eventsRandom articleDonate to WikipediaWikipedia store Interaction HelpAbout WikipediaCommunity portalRecent changesContact page Tools What links hereRelated changesUpload fileSpecial pagesPermanent linkPage informationWikidata item Print/export Create a bookDownload as PDFPrintable version Languages Español中文 Edit links This page was last edited on 28 November 2017, at 00:01. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization. Privacy policy About Wikipedia Disclaimers Contact Wikipedia Developers Cookie statement Mobile view (window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.324","walltime":"0.412","ppvisitednodes":{"value":1613,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":100329,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1526,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 339.884 1 -total"," 42.91% 145.853 2 Template:Korean"," 40.87% 138.900 4 Template:Lang"," 15.10% 51.311 1 Template:Infobox_Korean_name"," 15.09% 51.279 1 Template:Style-guideline"," 14.18% 48.192 1 Template:Mbox"," 10.42% 35.431 2 Template:Sidebar_with_collapsible_lists"," 9.43% 32.047 3 Template:Infobox"," 7.98% 27.132 1 Template:Style"," 6.00% 20.380 1 Template:Style_wide"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.193","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10294048,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1253","timestamp":"20180218073633","ttl":1900800,"transientcontent":false}}});});(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":79,"wgHostname":"mw1250"});});


Wikipedia:Manual_of_Style/Korea-related_articles - Photos and All Basic Informations

Wikipedia:Manual_of_Style/Korea-related_articles More Links

Wikipedia:Manual Of StyleWikipedia:Policies And GuidelinesWikipedia:Manual Of StyleWikipedia:What "Ignore All Rules" MeansWikipedia:Ignore All RulesWikipedia:ConsensusWikipedia Talk:Manual Of Style/Korea-related ArticlesWikipedia:ShortcutWikipedia:Manual Of StyleCategory:Wikipedia Manual Of Style (content)Wikipedia:Manual Of Style/AccessibilityWikipedia:Manual Of Style/BiographiesWikipedia:Manual Of Style/Disambiguation PagesWikipedia:Manual Of Style/Hidden TextWikipedia:Manual Of Style/InfoboxesWikipedia:Manual Of Style/LinkingWikipedia:Manual Of Style/Self-references To AvoidWikipedia:Manual Of Style/Words To WatchCategory:Wikipedia Manual Of Style (formatting)Wikipedia:Manual Of Style/AbbreviationsWikipedia:Manual Of Style/Capital LettersWikipedia:Manual Of Style/Dates And NumbersWikipedia:Manual Of Style/PronunciationWikipedia:Manual Of Style/Proper NamesWikipedia:Manual Of Style/SpellingWikipedia:Manual Of Style/Text FormattingWikipedia:Manual Of Style/TitlesCategory:Wikipedia Manual Of Style (images)Wikipedia:Manual Of Style/CaptionsWikipedia:GalleriesWikipedia:Manual Of Style/IconsWikipedia:Manual Of Style/ImagesCategory:Wikipedia Manual Of Style (layout)Wikipedia:Manual Of Style/LayoutWikipedia:Manual Of Style/Lead SectionWikipedia:Manual Of Style/TablesWikipedia:Manual Of Style/Trivia SectionsCategory:Wikipedia Manual Of Style (lists)Wikipedia:Manual Of Style/Embedded ListsWikipedia:Manual Of Style/ListsWikipedia:Manual Of Style/Lists Of WorksWikipedia:Manual Of Style/Road Junction ListsWikipedia:Stand-alone ListsCategory:Wikipedia Manual Of Style (legal)Wikipedia:Manual Of Style/LegalWikipedia:Manual Of Style/TrademarksCategory:Wikipedia Manual Of Style (arts)Wikipedia:Manual Of Style/ComicsWikipedia:Manual Of Style/FilmWikipedia:Lyrics And PoetryWikipedia:Manual Of Style/NovelsWikipedia:Manual Of Style/PhilosophyWikipedia:Manual Of Style/TelevisionWikipedia:Manual Of Style/Video GamesWikipedia:Manual Of Style/Visual ArtsWikipedia:Manual Of Style/Writing About FictionWikipedia:Manual Of Style/MusicWikipedia:Manual Of Style/Music SamplesWikipedia:Manual Of Style/Record ChartsWikipedia:Manual Of Style/Stringed Instrument TuningsCategory:Wikipedia Manual Of Style (music)Category:Wikipedia Manual Of Style (regional)Wikipedia:Naming Conventions (geographic Names)Wikipedia:Manual Of Style/Canada-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/China-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/France & French-relatedWikipedia:Manual Of Style/Hawaii-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/India-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Ireland-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Japan-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Philippine-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Poland-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Singapore-related ArticlesWikipedia:Trinidad And Tobago Wikipedians' Notice Board/Style GuideCategory:Wikipedia Manual Of Style (religion)Wikipedia:Manual Of Style/Islam-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Latter Day SaintsCategory:Wikipedia Manual Of Style (science)Wikipedia:Manual Of Style/ChemistryWikipedia:WikiProject Computer Science/Manual Of StyleWikipedia:Manual Of Style/ComputingWikipedia:Manual Of Style/MathematicsWikipedia:Manual Of Style/Medicine-related ArticlesCategory:Wikipedia Manual Of Style (sports)Wikipedia:Manual Of Style/Cue SportsWikipedia:Manual Of Style/SnookerWikipedia:Article SizeWikipedia:Article TitlesWikipedia:Categories, Lists, And Navigation TemplatesWikipedia:CategorizationWikipedia:Citing SourcesWikipedia:HatnoteWikipedia:Manual Of Style/Military HistoryWikipedia:SignaturesWikipedia:SubpagesWikipedia:Talk Page GuidelinesWikipedia:Template NamespaceWikipedia:Make Technical Articles UnderstandableWikipedia:User PagesWikipedia:Wikimedia Sister ProjectsWikipedia:WikiProject Council/GuideWikipedia:Simplified Manual Of StyleWikipedia:Manual Of Style/ContentsWikipedia:StyletipsTemplate:StyleTemplate Talk:StyleKoreaWikipedia:Naming Conventions (Korean)Wikipedia:Manual Of StyleKorean LanguageHistory Of The Korean LanguageKorean NameFamily NameTemplate:Korean NameLee Myung-bakKorean NameList Of Korean Family NamesLee (Korean Surname)HangulInternational Phonetic AlphabetTemplate:KoreanHangulHelp:IPA/EnglishHelp:IPA/KoreanHangulHelp:IPA/EnglishHelp:IPA/KoreanTemplate:Infobox SettlementTemplate:Infobox RoyaltySejong The GreatKorean RomanizationRevised Romanization Of KoreanSouth KoreaMcCune–ReischauerNorth KoreaGyeonggi ProvinceKangwon Province (North Korea)HanjaWikipedia:UCRNTaekwondoWikipedia:Naming Conventions (use English)HangulHanjaHangulHangulHanjaHangulHanjaTranscription Into Chinese CharactersBora (Korean Name)HangulHanjaWikipedia:CategorizationCategory:Military Of South KoreaCategory:Military By CountryWikipedia:CategorizationCategory:Religion In North KoreaCategory:Religion In KoreaRomanization Of KoreanTemplate:KoreanTemplate:LangWikipedia:ATLANGTemplate:Lang/docKorean LanguageTemplate:Korean ArticleList Of Korea-related TopicsCategory:KoreaCategory:KoreaHangulHanjaRevised Romanization Of KoreanMcCune–ReischauerTemplate:Infobox Korean NameTemplate:Infobox Korean SettlementTemplate:Regions And Administrative Divisions Of North KoreaTemplate:Regions And Administrative Divisions Of South KoreaTemplate:Eight Provinces Of KoreaTemplate:Korea-geo-stubTemplate:KoreanTemplate:Lang-koTemplate:Infobox Korean CompanyTemplate:WikiProject KoreaTemplate:History Of KoreaTemplate:Five Grand Palaces (Joseon)Template:Three Jewel Temples Of KoreaWikipedia:Wikiproject KoreaWikipedia:Wikiproject Korea/Article GuidelinesWikipedia:WikiProject Korea/Reliable SourcesTemplate:Manual Of StyleTemplate Talk:Manual Of StyleWikipedia:Manual Of StyleWikipedia:Simplified Manual Of StyleWikipedia:Manual Of Style/ContentsWikipedia:StyletipsWikipedia:Manual Of Style/AccessibilityWikipedia:Manual Of Style/BiographiesWikipedia:Manual Of Style/Disambiguation PagesWikipedia:Manual Of Style/InfoboxesWikipedia:Manual Of Style/LinkingWikipedia:Manual Of Style/Self-references To AvoidWikipedia:Manual Of Style/Words To WatchWikipedia:Manual Of Style/AbbreviationsWikipedia:Manual Of Style/Capital LettersWikipedia:Manual Of Style/Dates And NumbersWikipedia:Manual Of Style/PronunciationWikipedia:Manual Of Style/Proper NamesWikipedia:Manual Of Style/SpellingWikipedia:Manual Of Style/Text FormattingWikipedia:Manual Of Style/TitlesWikipedia:Manual Of Style/CaptionsWikipedia:GalleriesWikipedia:Manual Of Style/IconsWikipedia:Manual Of Style/ImagesWikipedia:Manual Of Style/LayoutWikipedia:Manual Of Style/Lead SectionWikipedia:Manual Of Style/TablesWikipedia:Manual Of Style/Trivia SectionsWikipedia:Manual Of Style/Embedded ListsWikipedia:Manual Of Style/ListsWikipedia:Manual Of Style/Lists Of WorksWikipedia:Manual Of Style/Road Junction ListsWikipedia:Manual Of Style/Stand-alone ListsWikipedia:Manual Of Style/LegalWikipedia:Manual Of Style/TrademarksWikipedia:Manual Of Style/Anime- And Manga-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/ComicsWikipedia:Manual Of Style/FilmWikipedia:Lyrics And PoetryWikipedia:Manual Of Style/NovelsWikipedia:Manual Of Style/TelevisionWikipedia:Manual Of Style/Video GamesWikipedia:Manual Of Style/Visual ArtsWikipedia:Manual Of Style/Writing About FictionWikipedia:Manual Of Style/MusicWikipedia:Manual Of Style/Music SamplesWikipedia:Manual Of Style/Record ChartsWikipedia:Manual Of Style/Canada-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/China-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/France And French-relatedWikipedia:Manual Of Style/Hawaii-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/India-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Ireland-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Japan-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Malaysia-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Philippine-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Poland-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Singapore-related ArticlesWikipedia:Trinidad And Tobago Wikipedians' Notice Board/Style GuideWikipedia:Manual Of Style/Islam-related ArticlesWikipedia:Manual Of Style/Latter Day SaintsWikipedia:Manual Of Style/ChemistryWikipedia:Manual Of Style/Command-line ExamplesWikipedia:Manual Of Style/MathematicsWikipedia:Manual Of Style/Medicine-related ArticlesTemplate:Taxobox/docWikipedia:Manual Of Style/Cue SportsWikipedia:Manual Of Style/SnookerWikipedia:Article SizeWikipedia:Article TitlesWikipedia:Categories, Lists, And Navigation TemplatesWikipedia:CategorizationWikipedia:Citing SourcesWikipedia:HatnoteWikipedia:Manual Of Style/Military HistoryWikipedia:SignaturesWikipedia:SubpagesWikipedia:Talk Page GuidelinesWikipedia:Template NamespaceWikipedia:Make Technical Articles UnderstandableWikipedia:User PagesWikipedia:Wikimedia Sister ProjectsWikipedia:WikiProject Council/GuideBook:Wikipedia Manual Of StyleCategory:Wikipedia Manual Of StyleHelp:CategoryCategory:Wikipedia Manual Of Style (regional)Category:Wikipedia Romanization SystemsCategory:WikiProject KoreaDiscussion About Edits From This IP Address [n]A List Of Edits Made From This IP Address [y]View The Project Page [c]Discussion About The Content Page [t]Edit This Page [e]Visit The Main Page [z]Guides To Browsing WikipediaFeatured Content – The Best Of WikipediaFind Background Information On Current EventsLoad A Random Article [x]Guidance On How To Use And Edit WikipediaFind Out About WikipediaAbout The Project, What You Can Do, Where To Find ThingsA List Of Recent Changes In The Wiki [r]List Of All English Wikipedia Pages Containing Links To This Page [j]Recent Changes In Pages Linked From This Page [k]Upload Files [u]A List Of All Special Pages [q]Wikipedia:AboutWikipedia:General Disclaimer



view link view link view link view link view link